Bacana, de novo!

Taí mais um livro. Desta vez é pela editora Formato e é o último deste meu intenso primeiro semestre. O texto é assinado pela Telma Guimarães e fala sobre pontos de vista, valores e reciclagem. Tudo relacionado de alguma forma. O tema reciclagem foi minha deixa pra poder usar colagens, que era algo que queria fazer com mais frequência mas não queria que parecesse gratuito. Desta vez o tema abordado sugeria isso.
Ilustrar é assim: às vezes você pega uma latinha sem-graça, pinta de vermelho e pronto! Tem algo novo e bonito pra continuar contando uma história. Uma nova história, nova de novo.

No prelo

A esta altura deve estar no prelo. No começo do mês entreguei os originais de mais um livro escrito e ilustrado por mim chamado A Menina e o Vestido de Sonhos. Desta vez conto a história de uma menininha que simplesmente decide ir atrás do seu sonho, por mais absurdo que possa parecer.

Até onde seus sonhos podem te levar?
Esta é a história de uma menina que tinha um vestido feito de sonhos.
Colecionava sonhos abandonados pela cidade e juntando estes sonhos, fizera o mais mágico, belo e vistoso vestido que alguém ousasse imaginar. Mas faltava algo nele... Agora a menina terá que achar botões de amora para completar seu vestido. Sim, botões de amora! Ela terá que passar os limites da cidade numa viagem fantástica se quiser conseguir os tais botões.
Será que irá conseguir?

Gostei muito de ter escrito este texto e feito as ilustrações. O post que fiz falando sobre o nonsense e literatura fantástica serve como referencia para meu modo de pensar o quanto aprecio este gênero da literatura. A literatura infantil permite ainda mais navegar por estas letras e A Menina e o Vestido de Sonhos é uma pequena amostra de como é divertido escrever desta forma para crianças. Sai neste segundo semestre pela Larousse.

Um país dentro de mim (Meu Avô Espanhol)

Mais um livro finalizado. Este livro tem o selo da PandaBooks e se chama Um país dentro de mim (atualizando: o livro se chamará "Meu Avô Espanhol"). O texto do João Anzanello Carrascoza é praticamente auto biográfico, falando sobre imigração e da relação pai/filho/avô e seus laços afetivos.
Para as ilustrações usei tons sépia nas cenas de flashback, envelhecendo o desenho.
Este material deve estar impresso ainda neste primeiro semestre.

Sobre o fantástico e o nonsense

Quando comecei esta "brincadeira" de ilustrar para o público infantil, a idéia de escrever minhas próprias histórias caminhava paralelamente ao ato de ilustrar. A maioria das idéias eram anotadas e seguiam para o fundo da gaveta esperando a oportunidade para serem contadas. Algumas destas anotações se transformaram em A menina que procurava, já conhecida por quem visita este blog.

Sempre tive fascinação por contos fantásticos, pelo nonsense; Edgar Allan Poe, Hans Christian Andersen, Charles Dickens (pra citar os mais conhecidos). Histórias fantásticas também me encantaram em Além da Imagimação com muitos roteiros baseados em contos de Richard Matheson, a exemplo de Button, button.
Lembro de um livro que me foi emprestado por um amigo ainda no inicio de minha adolescência, chamado Cadeiras Proibidas de Ignácio de Loyola Brandão. Aquela forma de narrativa que inseria elementos fantásticos ao cotidiano dos personagens realmente me conquistaram.

Com tanta influência, meu jeito de escrever não poderia deixar de trilhar este caminho.
Gosto de produzir textos para crianças que tenham elementos lúdicos, o nonsense e que não entregue nada com tanta facilidade para elas. Que exijam o mínimo de reflexão e que encante.












Não vejo com tanta freqüência textos infantis com este perfil publicados por nossas editoras. Posso adiantar que um texto que produzi no meio do ano passado será publicado ainda este ano... mas é assunto pra outro dia. O que me motivou escrever este post foi ter ficado muito feliz em ver publicado por aqui o livro Estava escuro e estranhamente calmo de Einar Turkowski pela Cosacnaify. O texto contempla tudo o que escrevi acima e as ilustrações são um show à parte que complementam a narrativa nonsense de Einar. Estava escuro e estranhamente calmo foi um trabalho de conclusão de curso do autor alemão, que ganhou prêmios importantes com este seu livro de estréia.

Fico feliz que tenham editoras por aqui com disposição em publicar textos com este perfil, e que desejam oferecer algo mais aos nossos pequenos leitores.










Dica de leitura: Cadeiras Proibidas e O Homem que Odiava a Segunda-feira de Loyola e Contos Fantásticos do Século XIX organizado por Ítalo Calvino.

Agradecimentos

Quero agradecer a todos que enviam e-mails falando sobre os livros, as ilustrações e dizer que posso demorar um pouco mas sempre respondo, ok?
Um agradecimento especial para a Nannie Antonini e a Celina Ishikawa que sempre escrevem e seus e-mails rendem bons papos.

Coppélia, a menina dos olhos de esmalte

Fiquei muito empolgado quando fui convidado para participar deste projeto da Salesiana que adapta famosos espetáculos de balé em contos literários. A história de Coppélia me fascinou desde o inicio, e lembro a surpresa que me causou quando foi revelado o principal mistério do livro. O Júlio Emílio Braz que escreveu esta adaptação conduziu muito bem o ritmo, criando uma narrativa muito boa para a história. Tentei passar para a ilustração esse ar meio misterioso, para que não fosse revelado logo de cara o mistério em volta de Coppélia, deixando ela sempre entre sombras, escondida atrás da cortina... Trabalhei como sempre faço com uma mistura de técnica convencional usando tinta acrilica, colagens e técnica digital também. Confesso que acabei virando fã foi da Swanilda. Pra mim ela é a grande heroina da história. Espero que gostem.






















A misteriosa Coppélia...
>
















































Estudos iniciais dos personagens
>
Os estudos para iniciar este projeto demandou um pouco mais de tempo para correr atrás de referências para compor as cenas, figurinos, objetos de cena e claro, personagens. Imaginei a Swanilda um personagem com força, personalidade, e acho que principalmente os olhos e nariz fornecem estes elementos à ela. Ficou com os traços marcantes mas nem por isso deixou de ser bela. Já a Coppélia tem a forma do rosto mais delicado, boquinha pequena, nariz arrebitado, cabelo longo e escovado... uma bonequinha mesmo. O Franz, pela caracteristica do personagem tem este ar meio perdido, de menino que não sabe direito o que quer, pra onde ir... já o Coppelius ficou com um aspecto meio bruxesco, meio rabugento.
Pesquisar imagens da época me ajudou bastante pra compor o figurino. Posso até ter dado uma escorregada aqui e ali, mas vale uma licença poética.

A Primeira do Ano

Começou 2009, e já na correria. Pretendo me programar melhor este ano distribuindo os trabalhos de forma mais racional, pegando trabalhos que realmente acredito e podendo me dedicar com mais exclusividade a eles. Vamos ver se vai dar certo. Bom, a ilustra acima é a versão finalizada da última que havia postado em 2008. É um trabalho pra Ática com um texto bem bacana do Ricardo Silvestrin. O livro chama-se "A Moda Genética" e é bem divertido. Deverá ser lançado no primeiro semestre deste ano. Outra coisa; agora quem quiser comentar alguma ilustra ou trocar uma idéia, pode mandar um e-mail para rampazocontato@gmail.com. É isso.

Última do ano

Foi um ano bem produtivo. Fiz muito. Fiz o que gostaria de ter feito e fiquei com a sensação de poder fazer mais, evoluir mais. Gostaria muito que 2009 fosse no mínimo igual a 2008. Pro ano que vem tenho bons projetos em mãos, boas idéias e tenho certeza que muita coisa boa vai acontecer... pelo menos é meu desejo.
Não poderia fazer o último post do ano sem colocar uma ilustra. Esta é novinha, acabei de fazer... bem, na verdade é só parte dela. Ano que vem tem mais.

José Saramago

Na última quinta-feira dia 27 de novembro, fui um dos poucos privilegiados que tiveram a oportunidade de estar no lançamento mundial do livro "A Viagem do Elefante" de José Saramago. Tive a sorte também de ter meu exemplar autografado e aproveitei para dar à Saramago uma cópia de meu "A menina que procurava".
Mais aqui. Blog da Fundação José Saramago aqui.

A Menina Que Procurava na mídia

Não resisti e resolvi fazer este post até como forma de agradecimento pela receptividade que "A Menina Que Procurava" vem tendo. Textos super-generosos falando da história, das ilustrações... A matéria aí de cima saiu na revista Crescer deste mês de novembro. A Cristiane Rogério, que tem um blog bem bacana sobre literatura infantil, o "Ler Para Crescer" fez uma pequena entrevista comigo que pode ser lida neste link da Crescer.

Aqui algumas notinhas e matérias para o Guia do Estadão, Diário do Comércio, Jornal da Tarde, Diário Catarinense, Hoje em Dia entre outros.

A minha Alice

Acho que levei uns 2 meses para concluir Alice no País das Maravilhas, o famoso texto de Lewis Carroll desta vez adaptado por Telma Guimarães. Será uma edição bilíngüe publicada pela Ed. Brasil.
Foram mais de 30 ilustrações com 3 estilos de pinturas diferentes que deram um clima particular em cada trecho da história. Para aberturas e finais de capítulos fiz em técnica mista usando óleo e colagens. Entre capítulos entraram ilustrações menores, pontuais em preto e branco onde apliquei técnicas de pincel seco, e finalmente nas vinhetas das aberturas na parte em inglês da publicação acabei fazendo algo mais estilizado com crayon e traço vetorizado.
Um texto clássico como Alice no País das Maravilhas para o ilustrador é extremamente prazeroso pelas possibilidades de brincar com o lúdico, o fantástico que esta história oferece. O fato deste texto já ter sido contado e ilustrado tantas vezes também é um fator que pesa, pois ou se fez algo realmente diferente nunca tentado anteriormente ou se caía em fórmulas menos comprometedoras que não descaracterizavam muito a Alice e seu universo. Acabei optando pelo caminho do meio, deixando uma Alice reconhecível com seu clássico vestidinho eternizado pela versão de Walt Disney, mas ao mesmo tempo me arriscando um pouco, plasticamente falando. É uma Alice um pouco mais madura. De cabelos castanhos que tira um pouco da inocência dela, mas com expressão de menininha perdida, assustada com suas andanças neste onírico país das maravilhas.

O surreal encontro de Alice para o chá com a Lebre e o Chapeleiro

No julgamento Alice é atacada pelas cartas.

Um "monstro" na casa do Coelho Branco

Alice encontra a Lagarta

"Beba-me"... "Coma-me"

Alice ninando o "bebê" que chora

O Chapeleiro Louco

A Alice de Tim Burton

O período em que eu estava finalizando minha versão de Alice, Tim Burton começou a filmar a versão dele.
É óbvio que esperar por algo surreal é mais do que certo. Já estou super curioso pra ver a roupagem que Burton dará à história de Carroll. Pelas poucas imagens que vi, já deu pra perceber que de novo ele vai acertar a mão, começando pelo elenco que terá seu parceiro Johnny Depp como o Chapeleiro e sua esposa Helena Bonham Carter como a Rainha. Mas aposto mesmo todas minhas fichas em Mia Wasikowska, esta jovem e espetacular atriz que teve atuações dignas de aplausos no seriado inTreatment da HBO e que viverá Alice. Agora é esperar.

A Menina nas Prateleiras

Na tarde do dia 11 de outubro, meu livro A Menina que Procurava foi lançado na Livraria da Vila dos jardins. Fiquei muito feliz em encontar amigos de longa data e outros que não via a bastante tempo, sem contar as pessoas e crianças que acabei conhecendo no evento. Teve contação de histórias, crianças com direito a desenhos na palma da mão e muito bate papo. Dêem uma olhada nesta montagem... quanta cara boa, não?

Antes da sessão de autógrafos o contador de histórias Fábio Lisboa se encarregou em dar voz aos personagens da história, com direito a muita intervenção da garotada. Reparem as pantufas de joaninha do Fábio... personagem saída diretamente do livro.

Work in progress...

Lançamento na Livraria da Vila: A Menina Que Procurava

Pra quem estiver em São Paulo em 11 de outubro, estarei fazendo o lançamento do meu livro "A Menina que Procurava" na Livraria da Vila nos Jardins a partir das 15h00. Terá contador de histórias, música e eu estarei autografando e fazendo desenhos pra garotada. Compareçam!

www.alexandrerampazo.com.br

Com a ajuda do meu bom e velho amigo Edu Filomeno (desde España), está na rede minha página com os trabalhos que venho produzindo e algumas coisas mais antigas também. A página funcionará como um portifólio. É simples, é clean, mas dá o recado.
www.alexandrerampazo.com.br

A Menina Que Procurava

Nasceu. Chegou hoje pra mim cópias impressas do meu livro. Espero que todos gostem tanto quanto eu gostei de escrever e ilustrar este material. Agradecimento especial ao meu editor Sergio Alves pela força.

Estudo

A Menina ... tá quase!

As pessoas têm me perguntado sobre o lançamento do livro
"A menina que procurava"... tá quase lá. A última informação que tive do meu editor era que a gráfica havia mandado a prova de cor e estava bem bacana. Estou postando mais esta ilustra pra dar mais um gostinho.

Corações de Pedra

Mais uma seqüência de ilustras pra um livro infanto-juvenil. Usei a mesma técnica usada para o livro "À Procura do Sol" : tinta óleo e pincel seco, e uma ajudinha do photoshop.

À Procura Do Sol

Estas são algumas das ilutras que fiz para o livro "À Procura do Sol" da Editora do Brasil. Já tinha um bom tempo que eu não fazia um livro infanto juvenil, e confesso que em minhas experiências anteriores , os resultados não me deixaram muito contente. Desta vez acertei a mão. Acabei usando a mesma técnica do desenho do Duke Ellington (um dos primeiros que postei) que foi óleo com pincel seco e pra dar um acabamento o velho e bom Photoshop. Farei mais trabalhos assim.

Ilustra Brasil 5

Dia 16/06 tem início o Ilustra Brasil 5, que faz um panorama geral do que foi produzido por ilustradores brasileiros nos último ano. No meio de tantas feras no fino traço brazuca, este humilde ser também terá um trabalho exposto na mostra. Boa dica pra diretores de arte, profissionais editoriais, estudantes ou simplesmente quem gosta de arte e suas vertentes.

A Menina ... no forno!

Pois é... vai sair! Acabei de entregar os originais para o meu editor. Depois de ilustrar alguns livros de outros autores, tomei coragem, abri a já empoeirada gaveta onde guardava alguns temas e rascunhos de textos e escrevi "A menina que procurava". A Larousse abraçou a idéia e este será meu primeiro livro como autor. Estou realmente bem empolgado. Ilustrar um texto de autoria própria te oferece uma liberdade criativa muito maior, e ainda dá aquela sensação de fazer do jeito que você acredita ser o melhor. O resultado tanto do texto como das ilustrações me agradaram muito e espero que todos gostem também.

Eu Adoro, Mas Meus Pais...

Este é meu primeiro trabalho para Larousse. Foi meio corrido. Tudo começou com um telefonema do editor me perguntando se eu tinha a possibilidade de apagar um "incêndio" pra ele. Eu estava produzindo alguns trabalhos no mesmo período, mas topei o desafio. Acho que acabei fazendo em uns 20 dias. O texto é da Guila Azevedo (isso mesmo Guila). Foi todo pintado digitalmente, dobradinha Painter/Photoshop.

A Menina Que Procurava

Projeto autoral. Primeiro livro escrito por mim. Vou começar a rodar as editoras com ele.

O Boneco de Massa

Trabalho pra Editora do Brasil. É a história de um bonequinho de massa de pastel que toma vida e sai pela cidade arrumando confusão por onde passa. Fiz tudo no Painter. Mais rápido, mais limpo, mas ainda sinto falta do cheirinho da tinta.

Fundo

Lápis 5

Lápis 3

Lápis 2

Palhaçada

Colina

O capitão sem fim

No mar tem um navio,
No navio, um capitão
O capitão desce a escada
A escada vai ao porão
No porão tem uma caixa
— caixinha e não caixão —
Dentro dela, um anel
De um mágico do japão
E no jade do anel
Encontra-se, escrita a mão,
A história de um mar
De um navio e de um capitão
Que desce por uma escada
Que conduz ao porão
Onde existe uma caixa
— caixinha e não caixão —
Que tem guardado um anel
De um mágico do japão
E no jade do anel
Existe, escrita a mão,
A história de um mar,
De um mar com seu capitão
Que está em um navio...

Sérgio Caparelli

Soldado

Duke Ellington

Tom Jobim