27.4.09

Um país dentro de mim (Meu Avô Espanhol)



















































































Mais um livro finalizado. Este livro tem o selo da PandaBooks e se chama Um país dentro de mim (atualizando: o livro se chamará "Meu Avô Espanhol"). O texto do João Anzanello Carrascoza é praticamente auto biográfico, falando sobre imigração e da relação pai/filho/avô e seus laços afetivos.
Para as ilustrações usei tons sépia nas cenas de flashback, envelhecendo o desenho.
Este material deve estar impresso ainda neste primeiro semestre.

21.4.09

Sobre o fantástico e o nonsense















Quando comecei esta "brincadeira" de ilustrar para o público infantil, a idéia de escrever minhas próprias histórias caminhava paralelamente ao ato de ilustrar. A maioria das idéias eram anotadas e seguiam para o fundo da gaveta esperando a oportunidade para serem contadas. Algumas destas anotações se transformaram em A menina que procurava, já conhecida por quem visita este blog.

Sempre tive fascinação por contos fantásticos, pelo nonsense; Edgar Allan Poe, Hans Christian Andersen, Charles Dickens (pra citar os mais conhecidos). Histórias fantásticas também me encantaram em Além da Imagimação com muitos roteiros baseados em contos de Richard Matheson, a exemplo de Button, button.
Lembro de um livro que me foi emprestado por um amigo ainda no inicio de minha adolescência, chamado Cadeiras Proibidas de Ignácio de Loyola Brandão. Aquela forma de narrativa que inseria elementos fantásticos ao cotidiano dos personagens realmente me conquistaram.

Com tanta influência, meu jeito de escrever não poderia deixar de trilhar este caminho.
Gosto de produzir textos para crianças que tenham elementos lúdicos, o nonsense e que não entregue nada com tanta facilidade para elas. Que exijam o mínimo de reflexão e que encante.












Não vejo com tanta freqüência textos infantis com este perfil publicados por nossas editoras. Posso adiantar que um texto que produzi no meio do ano passado será publicado ainda este ano... mas é assunto pra outro dia. O que me motivou escrever este post foi ter ficado muito feliz em ver publicado por aqui o livro Estava escuro e estranhamente calmo de Einar Turkowski pela Cosacnaify. O texto contempla tudo o que escrevi acima e as ilustrações são um show à parte que complementam a narrativa nonsense de Einar. Estava escuro e estranhamente calmo foi um trabalho de conclusão de curso do autor alemão, que ganhou prêmios importantes com este seu livro de estréia.

Fico feliz que tenham editoras por aqui com disposição em publicar textos com este perfil, e que desejam oferecer algo mais aos nossos pequenos leitores.










Dica de leitura: Cadeiras Proibidas e O Homem que Odiava a Segunda-feira de Loyola e Contos Fantásticos do Século XIX organizado por Ítalo Calvino.

Agradecimentos

Quero agradecer a todos que enviam e-mails falando sobre os livros, as ilustrações e dizer que posso demorar um pouco mas sempre respondo, ok?
Um agradecimento especial para a Nannie Antonini e a Celina Ishikawa que sempre escrevem e seus e-mails rendem bons papos.